“mash” in Spanish
Definition
Aplastar o triturar algo hasta convertirlo en una mezcla suave o blanda, a menudo usado para alimentos como papas o frutas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y más usado para alimentos ('mash potatoes' = hacer puré de papas). No confundir con 'mesh' (red). También se usa de forma figurada ('mash up' datos). 'Mash-up' puede significar combinación de elementos.
Examples
Please mash the potatoes before serving.
Por favor, **haz puré** las papas antes de servir.
Did you mash the beans for the soup?
¿**Hiciste puré** los frijoles para la sopa?
You must mash the bananas for this cake recipe.
Debes **triturar** los plátanos para esta receta de pastel.
He accidentally mashed his phone when he sat on it.
Él accidentalmente **aplastó** su teléfono cuando se sentó encima.
This app lets you mash different songs together and create new mixes.
Esta aplicación te permite **combinar** diferentes canciones y crear nuevas mezclas.
Kids love to mash their food and make funny shapes.
A los niños les encanta **aplastar** su comida y hacer formas divertidas.