“masculine” in Bengali

• পুংলিংগ

Definition

এটি সেই সব জিনিস, গুণাবলী বা ব্যক্তিদের বোঝায় যা পুরুষদের সাথে সম্পর্কিত বা সাধারণত পুরুষদের বৈশিষ্ট্য হিসেবে মনে করা হয়। ব্যাকরণে, এটি পুরুষলিঙ্গ বিশেষ্য, বিশেষণ বা সর্বনামের প্রতি ইঙ্গিত করে।

Usage Notes (Bengali)

সামাজিক, মনস্তাত্ত্বিক ও ব্যাকরণিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রচলিত 'পুরুষালি' বৈশিষ্ট্য যেমন শক্তি বা ভারী কণ্ঠ বোঝাতে ব্যবহৃত। ব্যাকরণে, পুংলিংগ বোঝায়। 'Male' (জৈবিক লিঙ্গ) থেকে আলাদা; 'masculine' হলো বৈশিষ্ট্য ভিত্তিক।

Examples

The word 'actor' is masculine in Spanish.

স্পেনীয় ভাষায় 'actor' শব্দটি **পুংলিংগ**।

He has a very masculine voice.

তার কণ্ঠস্বর খুব **পুংলিংগ**।

Blue is often considered a masculine color.

নীলকে প্রায়ই **পুংলিংগ** রঙ বলা হয়।

He tries to act more masculine around his friends.

সে তার বন্ধুদের সামনে আরও **পুংলিংগ** আচরণ করার চেষ্টা করে।

This fragrance has a fresh, masculine smell.

এ পারফিউমে তাজা, **পুংলিংগ** গন্ধ আছে।

Some languages use different articles for masculine and feminine nouns.

কিছু ভাষায় **পুংলিংগ** ও স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য আলাদা নির্দিষ্ট শব্দ থাকে।