“mas” in Urdu

• لیکن

Definition

یہ ایک قدیم یا ادبی لفظ ہے جس کے معنی 'لیکن' کے ہیں، اور اسے تضاد یا مختلف بات پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ جدید بول چال میں یہ شاذ و نادر ہی ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ انتہائی رسمی یا پرانا لفظ ہے – صرف شاعری یا ادبی تحریروں میں آتا ہے۔ جدید انگریزی میں ہمیشہ 'but' استعمال کریں۔

Examples

He wanted to leave, mas he stayed for her sake.

وہ جانا چاہتا تھا، **لیکن** اس کے لیے رک گیا۔

She is young, mas very wise.

وہ جوان ہے، **لیکن** بہت عقل مند ہے۔

The road was long, mas they did not give up.

راستہ لمبا تھا، **لیکن** اُنہوں نے ہار نہیں مانی۔

You may doubt my words, mas I speak only the truth.

تم میرے الفاظ پر شک کر سکتے ہو، **لیکن** میں صرف سچ بولتا ہوں۔

We searched for hours, mas found no trace of him.

ہم نے گھنٹوں تلاش کیا، **لیکن** اس کا کوئی سراغ نہ ملا۔

He promised to help, mas his help never came.

اس نے مدد کا وعدہ کیا تھا، **لیکن** یہ مدد کبھی آئی نہیں۔