"mas" in Spanish
Definition
Una palabra antigua o literaria que significa 'pero', usada para mostrar contraste o introducir algo diferente u opuesto. Es raro verla en el inglés moderno hablado.
Usage Notes (Spanish)
Es extremadamente formal o anticuado; solo se usa en poesía, literatura clásica o escritos retóricos. En el inglés moderno, usa siempre 'but'. 'Mas' tiene el mismo significado que 'pero', pero casi no se escucha hoy en día.
Examples
He wanted to leave, mas he stayed for her sake.
Él quería irse, **pero** se quedó por ella.
She is young, mas very wise.
Ella es joven, **pero** muy sabia.
The road was long, mas they did not give up.
El camino era largo, **pero** no se rindieron.
You may doubt my words, mas I speak only the truth.
Puedes dudar de mis palabras, **pero** solo digo la verdad.
We searched for hours, mas found no trace of him.
Buscamos durante horas, **pero** no encontramos rastro de él.
He promised to help, mas his help never came.
Él prometió ayudar, **pero** su ayuda nunca llegó.