“martyrs” in Urdu

• شہداء

Definition

وہ لوگ جو اپنے عقیدے، خاص طور پر مذہبی یا سیاسی نظریات کے لیے جان دیتے ہیں یا شدید تکلیف برداشت کرتے ہیں۔ ان کی قربانی کو عزت دی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’شہداء‘ کا لفظ زیادہ تر دینی، تاریخی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ اتفاقیہ حادثے کے متاثرین کے لیے نہیں بولا جاتا۔ بعض اوقات استعاراتاً بھی ایسے افراد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو بہت بڑی قربانی دیں۔

Examples

The country built a monument for its martyrs.

ملک نے اپنے **شہداء** کے لیے ایک یادگار تعمیر کی۔

Many martyrs are remembered for standing up for their beliefs.

بہت سے **شہداء** اپنے عقائد کے لیے یاد رکھے جاتے ہیں۔

Stories of martyrs are told to inspire future generations.

**شہداء** کی کہانیاں آئندہ نسلوں کو متاثر کرنے کے لیے سنائی جاتی ہیں۔

People in the village honor their martyrs every year on this date.

گاؤں کے لوگ ہر سال اس دن اپنے **شہداء** کا احترام کرتے ہیں۔

He talked about modern martyrs who still fight for freedom.

اس نے ان جدید **شہداء** کے بارے میں بات کی جو اب بھی آزادی کے لیے لڑ رہے ہیں۔

'They became martyrs for speaking the truth,' she explained quietly.

’وہ سچ بولنے کی وجہ سے **شہداء** بن گئے،‘ اُس نے آہستہ سے وضاحت کی۔