"martyrs" em Portuguese (PT)
Definição
Pessoas que morrem ou sofrem muito pelas suas crenças, especialmente religiosas ou políticas. Os mártires são frequentemente respeitados ou homenageados pelo seu sacrifício.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Mártires' utiliza-se sobretudo em contextos formais, religiosos ou históricos. Refere-se a pessoas admiradas pelo seu sacrifício, não confundir com vítimas de acidentes. Pode também ser usado figurativamente para quem se sacrifica muito por uma causa.
Exemplos
Many martyrs are remembered for standing up for their beliefs.
Muitos **mártires** são lembrados por defenderem as suas crenças.
The country built a monument for its martyrs.
O país construiu um monumento aos seus **mártires**.
Stories of martyrs are told to inspire future generations.
Contam-se histórias de **mártires** para inspirar as próximas gerações.
People in the village honor their martyrs every year on this date.
As pessoas da aldeia homenageiam os seus **mártires** todos os anos nesta data.
He talked about modern martyrs who still fight for freedom.
Ele falou sobre os **mártires** modernos que ainda lutam pela liberdade.
'They became martyrs for speaking the truth,' she explained quietly.
'Tornaram-se **mártires** por dizerem a verdade', explicou ela baixinho.