“martyrs” in Turkish
Definition
İnançları uğruna, özellikle dini veya siyasi sebeplerle ölen ya da büyük acılar çeken kişiler. Bu fedakârlıkları nedeniyle saygı görürler.
Usage Notes (Turkish)
‘Şehitler’ genellikle resmi, dini ya da tarihi bağlamlarda kullanılır. Tesadüfi kazalarda ölenler için uygulanmaz. Bazen büyük fedakârlık yapanlar için mecazen de söylenir.
Examples
The country built a monument for its martyrs.
Ülke, kendi **şehitler**i için bir anıt dikti.
Many martyrs are remembered for standing up for their beliefs.
Pek çok **şehitler**, inançları uğruna durdukları için hatırlanır.
Stories of martyrs are told to inspire future generations.
**Şehitler**in hikâyeleri, gelecek nesilleri teşvik etmek için anlatılır.
People in the village honor their martyrs every year on this date.
Köydeki insanlar bu tarihte her yıl kendi **şehitler**ini onurlandırıyor.
He talked about modern martyrs who still fight for freedom.
O, hâlâ özgürlük için mücadele eden modern **şehitler** hakkında konuştu.
'They became martyrs for speaking the truth,' she explained quietly.
'Onlar gerçeği söyledikleri için **şehit** oldular,' diye sessizce açıkladı.