“marshall” in Russian
Definition
Людей, идеи или ресурсы организовать, собрать или структурировать для определённой цели, часто в формальных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Это формальный глагол, чаще встречается в письменной речи. Употребляется в выражениях типа 'marshall resources', 'marshall support', 'marshall evidence'. Стандартное написание — 'marshal', а 'marshall' встречается реже как вариант.
Examples
She marshalled the team before the event.
Она **организовала** команду перед мероприятием.
We need to marshall all our ideas.
Нам нужно **организовать** все наши идеи.
The manager marshalled extra workers for the busy day.
Менеджер **мобилизовал** дополнительных работников на загруженный день.
If we marshall the evidence clearly, our case will be much stronger.
Если мы **организуем** доказательства четко, наш случай станет гораздо сильнее.
She somehow marshalled enough support to get the project approved.
Она каким-то образом **собрала** достаточно поддержки, чтобы проект утвердили.
He was trying to marshall his thoughts before speaking.
Он пытался **собраться с мыслями** перед тем, как говорить.