"marshall" en Spanish
Definición
Marshall significa organizar, ordenar o reunir personas, ideas o recursos para un propósito concreto. Suele usarse en contextos formales como la planificación, la gestión o la presentación de argumentos.
Notas de Uso (Spanish)
Es un verbo bastante formal y más frecuente en la escritura que en la conversación cotidiana. Son comunes expresiones como 'marshall resources', 'marshall support' y 'marshall evidence'. Muchos estudiantes lo confunden con 'marshal'; en el inglés estándar actual, 'marshal' es la grafía más habitual, y 'marshall' suele verse como variante o error ortográfico.
Ejemplos
She marshalled the team before the event.
Ella **organizó** al equipo antes del evento.
We need to marshall all our ideas.
Necesitamos **organizar** todas nuestras ideas.
The manager marshalled extra workers for the busy day.
El gerente **reunió** trabajadores adicionales para el día ocupado.
If we marshall the evidence clearly, our case will be much stronger.
Si **organizamos** las pruebas con claridad, nuestro caso será mucho más sólido.
She somehow marshalled enough support to get the project approved.
De algún modo, ella **consiguió reunir** suficiente apoyo para que aprobaran el proyecto.
He was trying to marshall his thoughts before speaking.
Estaba tratando de **ordenar** sus ideas antes de hablar.