“marshall” in Bengali

• গুছিয়ে তোলা
• সংগঠিত করা

Definition

বিশেষ কোনো উদ্দেশ্যে মানুষ, ধারণা বা সম্পদকে সংগঠিত বা গুছিয়ে তোলা। সাধারণত পরিকল্পনা বা পরিচালনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত হয়। ‘marshall resources’, ‘marshall support’, ‘marshall evidence’ ইত্যাদি বাক্যে বেশি দেখা যায়। ইংরেজিতে ‘marshal’ সাধারণ বানান, তবে ‘marshall’ও মাঝে মাঝে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She marshalled the team before the event.

সে অনুষ্ঠানের আগে টিমকে **গুছিয়ে তুলেছিল**।

We need to marshall all our ideas.

আমাদের সব আইডিয়া **গুছিয়ে তোলা** প্রয়োজন।

The manager marshalled extra workers for the busy day.

ম্যানেজার ব্যস্ত দিনের জন্য অতিরিক্ত কর্মী **সংগঠিত করেছিলেন**।

If we marshall the evidence clearly, our case will be much stronger.

যদি আমরা প্রমাণগুলো স্পষ্টভাবে **গুছিয়ে তুলি**, আমাদের কেস আরও শক্তিশালী হবে।

She somehow marshalled enough support to get the project approved.

সে যেভাবেই হোক যথেষ্ট সমর্থন **সংগঠিত করেছিল** যাতে প্রকল্পটি অনুমোদন হয়।

He was trying to marshall his thoughts before speaking.

সে কথা বলার আগে নিজের চিন্তাগুলো **গুছিয়ে নিচ্ছিল**।