“marshal” in Hindi

• व्यवस्थित करना
• एकत्र करना
• संघीय मार्शल (अमेरिका)

Definition

क्रिया के रूप में marshal का मतलब किसी उद्देश्य के लिए लोगों, विचारों या संसाधनों को व्यवस्थित करना, इकट्ठा करना या क्रम में लाना है। संज्ञा के रूप में, यह किसी अधिकारी, जैसे अमेरिका के संघीय कानून अधिकारी, या कुछ संगठनों में ऊँचे पद वाले व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह क्रिया थोड़ी औपचारिक है और लिखित अंग्रेज़ी, भाषणों और पेशेवर संदर्भों में आम है: 'marshal evidence', 'marshal support', 'marshal resources'। संज्ञा वाला रूप रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में कम आता है और अक्सर खास पदों में मिलता है, जैसे 'U.S. Marshal'। इसे 'martial' से न मिलाएँ, जिसका संबंध युद्ध या सेना से है।

Examples

She marshaled her notes before the meeting.

उसने बैठक से पहले अपने नोट्स **व्यवस्थित किए**।

The general marshaled the troops at dawn.

जनरल ने भोर में सैनिकों को **इकट्ठा किया**।

A marshal checked our tickets at the gate.

गेट पर एक **संघीय मार्शल** ने हमारे टिकट जाँचे।

We need to marshal our arguments before we talk to the board.

हमें बोर्ड से बात करने से पहले अपने तर्क **व्यवस्थित करने** होंगे।

She somehow marshaled enough energy to finish the project.

उसने किसी तरह परियोजना पूरी करने के लिए पर्याप्त ऊर्जा **जुटाई**।

The campaign is trying to marshal public support before the vote.

अभियान मतदान से पहले जनसमर्थन **जुटाने** की कोशिश कर रहा है।