“marrying” in Urdu

• شادی کرنا
• ملانا (رسمی)

Definition

کسی کے ساتھ رشتہ نکاح میں بندھنا یا دو لوگوں کی شادی کی رسم ادا کرنا۔ باضابطہ انداز میں دو چیزوں کو کامیابی سے جوڑنے کا مطلب بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بطور فعل 'marry' براہ راست مفعول کے ساتھ آتا ہے: 'She married him' (اس نے اس سے شادی کی) زیادہ قدرتی ہے۔ اپنی شادی کے لیے 'get married to' عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اگر کوئی شادی پڑھا رہا ہو تو 'marry them'۔ باضابطہ انضمام کا مطلب بھی رکھتا ہے۔

Examples

They are marrying next spring.

وہ اگلے بہار **شادی کر رہے ہیں**۔

She is marrying her college friend.

وہ اپنے کالج کے دوست سے **شادی کر رہی ہے**۔

After ten years together, they're finally marrying this summer.

دس سال ساتھ گزارنے کے بعد وہ آخرکار اس گرمیوں میں **شادی کر رہے ہیں**۔

The mayor is marrying them at city hall.

میئر انہیں سٹی ہال میں **شادی کروا رہا ہے**۔

I can't believe my little brother is marrying before me.

یقین نہیں آتا کہ میرا چھوٹا بھائی مجھ سے پہلے **شادی کر رہا ہے**۔

They're marrying tradition with modern style, and it actually works.

وہ روایت کو جدید انداز سے **ملا** رہے ہیں، اور واقعی اچھی طرح چل رہا ہے۔