“marrying” in Spanish
Definition
Convertirse en esposo o esposa de alguien en una boda o unión legal, o celebrar la ceremonia de matrimonio de dos personas. También puede significar combinar dos cosas con éxito, especialmente en contextos formales.
Usage Notes (Spanish)
'Marry' como verbo suele usarse de forma transitiva en inglés moderno: 'She married him' suena más natural que 'married with him'. Para hablar de las personas que se casan, son comunes 'marry' y 'get married'; 'get married to' es muy frecuente. También puede significar oficiar una boda ('The judge married them') o, en un uso más formal, combinar cosas ('The design marries tradition with technology').
Examples
They are marrying next spring.
Ellos se **casan** la próxima primavera.
She is marrying her college friend.
Ella se está **casando con** su amigo de la universidad.
After ten years together, they're finally marrying this summer.
Después de diez años juntos, por fin se **casan** este verano.
The mayor is marrying them at city hall.
El alcalde los está **casando** en el ayuntamiento.
I can't believe my little brother is marrying before me.
No puedo creer que mi hermano menor se esté **casando** antes que yo.
They're marrying tradition with modern style, and it actually works.
Están **combinando** la tradición con un estilo moderno, y la verdad es que funciona.