“marrying” in Turkish
Definition
Birinin eşi olmak veya iki kişiyi evlendirme törenini gerçekleştirmek anlamına gelir. Ayrıca resmi bağlamlarda iki şeyi başarılı bir şekilde birleştirmek de demektir.
Usage Notes (Turkish)
Fiil olarak 'marry' genellikle doğrudan nesneyle kullanılır: 'She married him' daha doğaldır. Kendi evliliğinde 'get married to' çok kullanılır. Bir nikahı yöneten için 'marry them' denir. İki şeyi birleştirme anlamı daha resmidir.
Examples
They are marrying next spring.
Onlar gelecek baharda **evleniyorlar**.
She is marrying her college friend.
O, üniversite arkadaşına **evleniyor**.
After ten years together, they're finally marrying this summer.
Onlar, on yıl birlikte geçirdikten sonra nihayet bu yaz **evleniyorlar**.
The mayor is marrying them at city hall.
Belediye başkanı, onları belediyede **evlendiriyor**.
I can't believe my little brother is marrying before me.
Küçük kardeşimin benden önce **evlenmesine** inanamıyorum.
They're marrying tradition with modern style, and it actually works.
Onlar, geleneği modern tarz ile **birleştiriyor**, ve gerçekten işe yarıyor.