“marines” in Japanese

• 海兵隊員

Definition

海兵隊員は、陸と海の両方で戦うために特別訓練された軍人です。通常、アメリカ海兵隊や他国の同様の部隊を指します。

Usage Notes (Japanese)

特定の軍隊（例：アメリカ海兵隊）を指す場合は「海兵隊」や「海兵隊員」と表現します。「マリーン」は和製英語的用法となるため注意し、文脈をよく見て使い分けましょう。

Examples

My uncle served in the Marines for ten years.

私の叔父は10年間**海兵隊**に所属していました。

The Marines arrived on the island in the morning.

朝、**海兵隊員**が島に到着した。

She wants to join the Marines after college.

彼女は大学卒業後、**海兵隊**に入りたいと思っている。

He talks tough, but his older sister is actually in the Marines.

彼は強がっているが、実は姉が**海兵隊**にいる。

A couple of Marines were helping people after the storm.

**海兵隊員**が数人、嵐の後で人々を助けていた。

Her dad was in the Marines, so discipline was a big deal at home.

彼女の父は**海兵隊**だったので、家では規律がとても重視されていた。