"marines" in Portuguese (BR)
Definition
Marines são soldados especialmente treinados para lutar em terra e no mar, geralmente como parte de uma força naval. A palavra costuma se referir aos membros do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA ou de unidades semelhantes em outros países.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece com inicial maiúscula, 'Marines', quando se refere a uma força militar específica, especialmente a dos EUA. 'Marine' também pode ser adjetivo com sentido de 'marinho', então o contexto é importante. No uso comum, 'the Marines' pode se referir ao corpo como um todo.
Examples
My uncle served in the Marines for ten years.
Meu tio serviu nos **fuzileiros navais** por dez anos.
The Marines arrived on the island in the morning.
Os **fuzileiros navais** chegaram à ilha pela manhã.
She wants to join the Marines after college.
Ela quer entrar para os **fuzileiros navais** depois da faculdade.
He talks tough, but his older sister is actually in the Marines.
Ele paga de durão, mas na verdade a irmã mais velha dele está nos **fuzileiros navais**.
A couple of Marines were helping people after the storm.
Alguns **fuzileiros navais** estavam ajudando as pessoas depois da tempestade.
Her dad was in the Marines, so discipline was a big deal at home.
O pai dela foi dos **fuzileiros navais**, então disciplina era coisa séria em casa.