margin” in Russian

поле (на странице)маржа (в бизнесе)край

Definition

Край или свободное пространство у чего-либо, например, у страницы. В бизнесе — разница между доходами и затратами.

Usage Notes (Russian)

Фраза 'profit margin' означает уровень прибыльности. В документах 'margin' — это свободное поле вокруг текста. Также может означать небольшой запас времени или пространства.

Examples

Please write your name in the margin of the page.

Пожалуйста, напишите своё имя на **поле** страницы.

The company increased its profit margin last year.

Компания увеличила свою прибыльную **маржу** в прошлом году.

There is a small margin for error in this test.

В этом тесте допущена только маленькая **маржа** для ошибки.

The notes in the margin helped me understand the lesson.

Записки на **полях** помогли мне понять урок.

We finished the project with only a thin margin of time left.

Мы закончили проект с очень маленьким **запасом** времени.

Her team won by a wide margin in the final game.

Её команда выиграла финальную игру с большим **отрывом**.