“mare” in Spanish
Definition
Una yegua es un caballo hembra adulto. Se usa específicamente para caballos hembras que ya han alcanzado la madurez, normalmente mayores de tres o cuatro años.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos ecuestres, rurales o de granja. No confundir con 'potro' (caballo joven) o 'semental' (caballo macho adulto). 'Yegua' puede usarse para otros équidos hembras, pero normalmente se refiere a caballos.
Examples
The farmer owns three mares.
El granjero tiene tres **yeguas**.
That old grey mare used to win many races.
Esa vieja **yegua** gris solía ganar muchas carreras.
Her favorite horse is a gentle black mare.
Su caballo favorito es una **yegua** negra muy tranquila.
We took the mare and her foal to the vet last week.
Llevamos a la **yegua** y su potrillo al veterinario la semana pasada.
A mare can run very fast.
Una **yegua** puede correr muy rápido.
The mare is grazing in the field.
La **yegua** está pastando en el campo.