"mare" in Portuguese (PT)
Definition
Uma égua é um cavalo fêmea adulto. O termo é usado para cavalos fêmeas que já são adultos, geralmente com mais de três ou quatro anos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usada em contextos rurais, de equitação ou criação. Não confundir com 'garanhão' (macho), nem com 'potro' (jovem). 'Égua' pode referir-se a outros equídeos, mas normalmente é de cavalo.
Examples
The mare is grazing in the field.
A **égua** está a pastar no campo.
A mare can run very fast.
Uma **égua** pode correr muito rápido.
The farmer owns three mares.
O agricultor tem três **éguas**.
That old grey mare used to win many races.
Essa velha **égua** cinzenta costumava ganhar muitas corridas.
Her favorite horse is a gentle black mare.
O cavalo favorito dela é uma **égua** preta calma.
We took the mare and her foal to the vet last week.
Levámos a **égua** e o seu potro ao veterinário na semana passada.