“marbles” in Urdu

• کنچے
• دماغ (مجازاً)

Definition

چھوٹے گول شیشے کے گولے جو کھلونے کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ مجازاً یہ کسی کی عقل یا ہوش کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کھلونے کے طور پر عموماً 'کنچے' جمع میں استعمال ہوتا ہے۔ 'lose your marbles' کا مطلب ہے عقل کھو دینا یا پاگل ہونا۔ اسے 'marble' (سنگ مرمر) سے نہ ملائیں۔

Examples

He almost lost his marbles trying to fix the computer all night.

کمپیوٹر کو ساری رات ٹھیک کرتے ہوئے وہ تقریباً اپنی **دماغ** کھو بیٹھا۔

Back when I was a kid, we collected all sorts of marbles.

جب میں بچہ تھا تو ہم ہر طرح کے **کنچے** جمع کرتے تھے۔

The children are playing with their marbles.

بچے اپنے **کنچے** سے کھیل رہے ہیں۔

I have ten blue marbles in my bag.

میرے بیگ میں نیلے رنگ کے دس **کنچے** ہیں۔

She lost all her marbles during the game.

اس نے کھیل کے دوران اپنے سارے **کنچے** کھو دیے۔

He still keeps a bag of marbles on his desk for good luck.

وہ اب بھی نیک شگون کے لیے اپنی میز پر **کنچے** کی ایک تھیلی رکھتا ہے۔