“marbles” in Bengali
Definition
ছোট, গোলাকৃতির কাঁচের বল যা খেলনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও, এই শব্দটি কারো মানসিক স্বচ্ছতা বা সাধারণ জ্ঞান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
গেম খেলা বোঝাতে সাধারণত বহুবচন 'গুলির' ব্যবহৃত হয়। 'lose your marbles' মানে পাগল হয়ে যাওয়া বা অস্বাভাবিকভাবে আচরণ করা। 'marble' (পাথর) থেকে আলাদা।
Examples
He almost lost his marbles trying to fix the computer all night.
সারারাত কম্পিউটার ঠিক করতে গিয়ে সে প্রায় তার **গুলির** হারিয়ে ফেলেছিল।
Back when I was a kid, we collected all sorts of marbles.
আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমরা নানা ধরনের **গুলির** সংগ্রহ করতাম।
The children are playing with their marbles.
বাচ্চারা তাদের **গুলির** নিয়ে খেলছে।
I have ten blue marbles in my bag.
আমার ব্যাগে নীল **গুলির** দশটি আছে।
She lost all her marbles during the game.
গেম খেলতে গিয়ে সে তার সব **গুলির** হারিয়ে ফেলেছে।
He still keeps a bag of marbles on his desk for good luck.
সে এখনও ভাগ্য ভালো রাখার জন্য টেবিলে এক ব্যাগ **গুলির** রাখে।