“mapped” in Bengali

• মানচিত্রায়িত
• চিহ্নিত

Definition

কিছু যখন মানচিত্রে দেখানো হয় বা তথ্য, ডেটা, প্রক্রিয়া ইত্যাদি পদ্ধতিগতভাবে সাজানো বা সংযুক্ত করা হয়, তখন সেটি মানচিত্রায়িত বলা হয়। অস্তিত্ব বা সংযোগ স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'was mapped' বা 'have been mapped' এর মতো passive রূপে ব্যবহৃত হয়। ভূগোল, ডেটা বিশ্লেষণ ও পরিকল্পনায় সাধারণ। 'mapped out' মানে পরিকল্পনা করাও বোঝাতে পারে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত।

Examples

The roads were mapped for the new city guide.

নতুন সিটি গাইডের জন্য রাস্তা গুলো **মানচিত্রায়িত** করা হয়েছে।

All the stars in this area have been mapped by scientists.

এই এলাকার সবগুলো তারা বিজ্ঞানীরা **মানচিত্রায়িত** করেছেন।

The river was mapped for the first time in 1850.

এই নদীটি ১৮৫০ সালে প্রথমবার **মানচিত্রায়িত** হয়।

All the customer journeys were carefully mapped by the team.

সব কাস্টমার জার্নিগুলো টিম দ্বারা যত্নসহকারে **মানচিত্রায়িত** করা হয়েছে।

We mapped out all the possible risks before starting the project.

আমরা প্রজেক্ট শুরু করার আগে সমস্ত ঝুঁকি **চিহ্নিত** করেছি।

The whole network has been mapped digitally now.

এখন পুরো নেটওয়ার্ক ডিজিটালি **মানচিত্রায়িত** হয়েছে।