"mapped" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a algo que foi mostrado ou representado em um mapa, ou quando informações, dados ou processos foram organizados ou conectados visualmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado na forma passiva ('foi mapeado'). Comum em geografia, ciência de dados e planejamento. Pode indicar mapa literal ou ligação de ideias ('os processos foram mapeados'). Não é usado em situações informais do dia a dia.
Examples
The roads were mapped for the new city guide.
As estradas foram **mapeadas** para o novo guia da cidade.
All the stars in this area have been mapped by scientists.
Todas as estrelas nesta área foram **mapeadas** por cientistas.
The river was mapped for the first time in 1850.
O rio foi **mapeado** pela primeira vez em 1850.
All the customer journeys were carefully mapped by the team.
Todas as jornadas dos clientes foram cuidadosamente **mapeadas** pela equipe.
We mapped out all the possible risks before starting the project.
**Mapeamos** todos os possíveis riscos antes de iniciar o projeto.
The whole network has been mapped digitally now.
Toda a rede foi **mapeada** digitalmente agora.