“manure” in Japanese
Definition
動物のふんやそれを使った堆肥で、土壌を肥やすために使われます。主に農業で利用されます。
Usage Notes (Japanese)
ふだんは数えられない名詞として使います。'堆肥をまく'、'堆肥の山'などの表現があります。化学肥料とは異なります。
Examples
The barn smelled strongly of horse manure.
納屋の中は馬の**肥やし**の強いにおいがしていた。
Organic manure is better for the environment than chemical fertilizers.
有機**肥やし**は化学肥料より環境にやさしい。
Living next to a dairy farm means you get used to the smell of manure pretty quickly—or at least you tell yourself that.
酪農場のそばに住むと**肥やし**のにおいにすぐ慣れる——少なくとも自分にはそう言い聞かせている。
My grandfather always said the best gardens are built on good manure, and honestly, he wasn't wrong.
祖父は「いい**肥やし**があれば最高の庭ができる」とよく言っていて、本当にその通りだと思う。
They delivered three truckloads of manure this morning, and the whole neighborhood knows about it.
今朝、3台分の**肥やし**が届いて、近所中がそのことを知っている。
The farmer spread manure on the fields to help the crops grow.
農夫は作物がよく育つように畑に**肥やし**をまいた。