"manure" in Portuguese (PT)
Definition
Dejetos animais (estrume) usados como fertilizante para enriquecer o solo e ajudar as plantas a crescer. Também pode ser usado como verbo significando aplicar estrume à terra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente incontável ('some manure,' não 'a manure'). Tipos comuns: estrume de vaca, de cavalo, de galinha. Distingue-se do fertilizante químico. Pode ser usado como eufemismo leve para 'disparate' na fala informal. Colocações: 'spread manure,' 'pile of manure.'
Examples
The farmer spread manure on the fields to help the crops grow.
O agricultor espalhou **estrume** nos campos para ajudar as colheitas a crescer.
The barn smelled strongly of horse manure.
O celeiro cheirava fortemente a **estrume** de cavalo.
Organic manure is better for the environment than chemical fertilizers.
O **estrume** orgânico é melhor para o ambiente do que os fertilizantes químicos.
Living next to a dairy farm means you get used to the smell of manure pretty quickly—or at least you tell yourself that.
Viver ao lado de uma quinta leiteira significa que te habituas ao cheiro de **estrume** bastante rápido—ou pelo menos é o que dizes a ti próprio.
My grandfather always said the best gardens are built on good manure, and honestly, he wasn't wrong.
O meu avô sempre dizia que os melhores jardins são feitos com bom **estrume**, e sinceramente, não estava errado.
They delivered three truckloads of manure this morning, and the whole neighborhood knows about it.
Entregaram três camiões de **estrume** esta manhã, e toda a vizinhança ficou a saber.