“manure” in Arabic

• سماد طبيعي / روث

Definition

فضلات الحيوانات (الروث) المستخدمة كسماد لإثراء التربة ومساعدة النباتات على النمو. يمكن استخدامه أيضًا كفعل بمعنى تسميد الأرض.

Usage Notes (Arabic)

عادةً غير معدود ('some manure' وليس 'a manure'). أنواع شائعة: روث البقر، روث الخيل، روث الدجاج. يختلف عن السماد الكيميائي. يمكن استخدامه ككناية مخففة عن 'هراء' في الكلام غير الرسمي.

Examples

The barn smelled strongly of horse manure.

كانت رائحة الحظيرة قوية بـ**روث** الخيل.

Organic manure is better for the environment than chemical fertilizers.

**السماد** العضوي أفضل للبيئة من الأسمدة الكيميائية.

Living next to a dairy farm means you get used to the smell of manure pretty quickly—or at least you tell yourself that.

العيش بجوار مزرعة ألبان يعني أنك تعتاد على رائحة **السماد** بسرعة كبيرة—أو على الأقل هذا ما تقوله لنفسك.

My grandfather always said the best gardens are built on good manure, and honestly, he wasn't wrong.

كان جدي يقول دائمًا إن أفضل الحدائق تُبنى على **سماد** جيد، وبصراحة لم يكن مخطئًا.

They delivered three truckloads of manure this morning, and the whole neighborhood knows about it.

وصلت ثلاث شاحنات من **السماد** هذا الصباح، والحي بأكمله يعرف ذلك.

The farmer spread manure on the fields to help the crops grow.

نثر المزارع **السماد** على الحقول لمساعدة المحاصيل على النمو.