“manor” in Russian
Definition
Большой дом с прилегающей землёй, традиционно принадлежавший богатой или знатной семье, чаще всего в деревне.
Usage Notes (Russian)
Слово 'поместье' носит официальный или исторический оттенок, чаще подразумевает старинные, а не просто роскошные дома. Отличается от 'особняка' историей и статусом.
Examples
The lord lived in a large manor.
Лорд жил в большом **поместье**.
The old manor is now a museum.
Старое **поместье** теперь является музеем.
Servants worked in the manor for many years.
Слуги много лет работали в **поместье**.
Rumor has it the manor is haunted by ghosts.
Говорят, что в этом **поместье** водятся призраки.
After inheriting the family manor, she decided to restore it to its former glory.
Унаследовав семейное **поместье**, она решила восстановить его прежнее великолепие.
The wedding was held at an elegant manor in the countryside.
Свадьба проходила в элегантном **поместье** за городом.