“manipulating” in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi kendi isteği doğrultusunda kontrol etmek ya da etkilemek, genellikle hileli veya adil olmayan bir şekilde. Ayrıca bir şeyi ustalıkla kullanmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
İnsanlar için kullanıldığında genellikle olumsuz bir anlamı vardır: 'manipulating emotions', 'manipulating people'. Teknik ya da bilimsel bağlamda ise tarafsız kullanılabilir.
Examples
She is manipulating the robot remotely.
O, robotu uzaktan **manipüle ediyor**.
He was manipulating the numbers to make the results look better.
Sonuçlar güzel görünsün diye numaralarla **oynuyordu/manipüle ediyordu**.
Some people are good at manipulating others to get their way.
Bazı insanlar başkalarını istediklerini elde etmek için **manipüle etmede** iyidir.
Stop manipulating me—I can make my own decisions.
Beni **manipüle etmeyi** bırak—kararları kendim verebilirim.
Politicians are often accused of manipulating public opinion.
Siyasetçiler genellikle kamuoyunu **manipüle etmekle** suçlanır.
He's really good at manipulating situations to his favor without anyone noticing.
O, kimse fark etmeden durumları kendi lehine **manipüle etmede** gerçekten iyi.