“manipulating” in Spanish
Definition
Controlar o influir en alguien o algo, muchas veces de una manera astuta o injusta, para conseguir lo que quieres. También puede significar manejar objetos o información con destreza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en sentido negativo al hablar de personas. Expresiones comunes: 'manipulating emotions', 'manipulating the truth', 'manipulating people'. También puede referirse a manejar algo con habilidad en contextos técnicos o científicos.
Examples
She is manipulating the robot remotely.
Ella está **manipulando** el robot a distancia.
He was manipulating the numbers to make the results look better.
Él estaba **manipulando** los números para que los resultados parecieran mejores.
Some people are good at manipulating others to get their way.
Algunas personas son buenas en **manipular** a otros para salirse con la suya.
Stop manipulating me—I can make my own decisions.
Deja de **manipularme**; puedo tomar mis propias decisiones.
Politicians are often accused of manipulating public opinion.
A menudo se acusa a los políticos de **manipular** la opinión pública.
He's really good at manipulating situations to his favor without anyone noticing.
Él es muy bueno **manipulando** situaciones a su favor sin que nadie lo note.