“manipulated” in Russian
Definition
Когда что-то изменяют или контролируют кто-то с целью собственной выгоды, часто скрытно или нечестно.
Usage Notes (Russian)
Обычно носит отрицательный оттенок, подразумевает нечестность или скрытый умысел. Часто встречается в сочетаниях "manipulated data", "manipulated by someone", "emotionally manipulated".
Examples
The results were manipulated to make them look better.
Результаты были **манипулированы**, чтобы выглядеть лучше.
She felt manipulated by her friends.
Она чувствовала себя **манипулированной** своими друзьями.
The photo was manipulated using computer software.
Фотография была **манипулирована** с помощью компьютерной программы.
I can't believe you let him get you so manipulated!
Не могу поверить, что ты позволил ему так тобой **манипулировать**!
Some people don't even realize they've been manipulated until it's too late.
Некоторые люди даже не осознают, что ими **манипулировали**, пока не становится слишком поздно.
The evidence was clearly manipulated to hide the truth.
Доказательства были явно **манипулированы**, чтобы скрыть правду.