“manhunt” in Russian
Definition
Облава — это организованный розыск, обычно проводимый полицией, чтобы найти опасного или разыскиваемого человека, чаще всего преступника или беглеца.
Usage Notes (Russian)
‘Облава’ или ‘розыск преступника’ часто употребляются в новостях и официальных сообщениях. Используйте только для поиска преступников или беглецов, а не для поиска потерянных вещей или людей без подозрений в преступлении.
Examples
A nationwide manhunt is underway for the suspect.
В стране началась общенациональная **облава** на подозреваемого.
They joined the manhunt to help find the criminal.
Они присоединились к **облаве**, чтобы помочь найти преступника.
The manhunt lasted for days until the suspect was finally caught.
**Облава** длилась несколько дней, пока подозреваемого не поймали.
After the robbery, there was an intense manhunt in the city.
После ограбления в городе началась интенсивная **облава**.
The dramatic manhunt was all over the evening news.
Драматичная **облава** освещалась в вечерних новостях.
The police started a manhunt after the prisoner escaped.
Полиция начала **облаву** после побега заключённого.