"manhunt" in Portuguese (BR)
Definition
Uma caçada humana é uma busca organizada, geralmente feita pela polícia, para encontrar uma pessoa perigosa ou procurada, especialmente um criminoso ou fugitivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Caçada humana' é uma expressão formal, comum em notícias e contextos policiais, para buscas por criminosos ou fugitivos. Não se aplica a buscas por pessoas desaparecidas não criminosas.
Examples
The police started a manhunt after the prisoner escaped.
A polícia iniciou uma **caçada humana** após o prisioneiro escapar.
A nationwide manhunt is underway for the suspect.
Uma **busca de fugitivo** nacional está em andamento para o suspeito.
They joined the manhunt to help find the criminal.
Eles se juntaram à **caçada humana** para ajudar a encontrar o criminoso.
The manhunt lasted for days until the suspect was finally caught.
A **caçada humana** durou dias até que o suspeito foi finalmente capturado.
After the robbery, there was an intense manhunt in the city.
Após o assalto, houve uma intensa **caçada humana** na cidade.
The dramatic manhunt was all over the evening news.
A dramática **caçada humana** apareceu em todos os jornais da noite.