“manhunt” in Arabic

• مطاردة بشرية
• البحث عن هارب

Definition

المطاردة البشرية هي بحث منظم، عادة من قبل الشرطة، للعثور على شخص خطير أو مطلوب، خاصة مجرم أو هارب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'مطاردة بشرية' يُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو إعلامي، وعادة ما يشير إلى عملية بحث ضخمة عن شخص هارب أو مجرم. لا يُستعمل للبحث عن أشياء مفقودة أو أشخاص مفقودين غير مجرمين.

Examples

A nationwide manhunt is underway for the suspect.

تجري **مطاردة بشرية** على مستوى البلاد للمشتبه به.

They joined the manhunt to help find the criminal.

شاركوا في **المطاردة البشرية** للمساعدة في العثور على المجرم.

The manhunt lasted for days until the suspect was finally caught.

استمرت **المطاردة البشرية** لأيام حتى تم القبض على المشتبه به أخيرًا.

After the robbery, there was an intense manhunt in the city.

بعد السرقة، شهدت المدينة **مطاردة بشرية** مكثفة.

The dramatic manhunt was all over the evening news.

كانت **المطاردة البشرية** الدرامية محور أخبار المساء.

The police started a manhunt after the prisoner escaped.

بدأت الشرطة **مطاردة بشرية** بعد هروب السجين.