“mangled” in Urdu

• چکناچور
• مسخ شدہ

Definition

کوئی چیز یا بات جو اتنی خراب یا بگڑ جائے کہ پہچانی نہ جا سکے، اس کے لیے 'چکناچور' یا 'مسخ شدہ' استعمال ہوتا ہے۔ یہ اجسام، زبان یا معلومات کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اتنا خراب ہونے کے بعد کہ اس کی اصل حالت پہچانی نہ جا سکے، اس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'چکناچور گاڑی' یا 'مسخ شدہ جملہ' جیسے استعمال عام ہیں۔

Examples

The machine was completely mangled after the accident.

حادثے کے بعد مشین مکمل طور پر **چکناچور** ہو گئی تھی۔

He spoke so fast that his words were mangled.

وہ اتنی تیزی سے بولا کہ اس کے الفاظ **مسخ شدہ** ہو گئے۔

The dog found a mangled shoe in the yard.

کتے نے صحن میں ایک **چکناچور** جوتا ڈھونڈ لیا۔

My phone fell off the balcony and is now totally mangled.

میرا فون بالکونی سے گر گیا اور اب مکمل طور پر **چکناچور** ہے۔

The email got so mangled in translation that nobody understood it.

ترجمہ میں ای میل اتنی **مسخ شدہ** ہو گئی کہ کوئی اسے سمجھ نہ سکا۔

Her explanation was so mangled that it just confused everyone.

اس کی وضاحت اتنی **مسخ شدہ** تھی کہ ہر کوئی الجھ گیا۔