“maneuvers” in Russian
Definition
Умелые или заранее спланированные движения и действия, особенно людей или техники; также означает хитрые шаги для достижения цели.
Usage Notes (Russian)
Обычно во множественном числе. Часто применяется в военном деле, спорте, бизнесе и вождении, а также в переносном смысле для описания стратегий и уловок.
Examples
The soldiers practiced their maneuvers in the field.
Солдаты отрабатывали свои **манёвры** на поле.
Careful maneuvers are needed when parking in a tight space.
При парковке в тесном месте нужны осторожные **манёвры**.
She watched the dancer’s smooth maneuvers on stage.
Она наблюдала за плавными **движениями** танцора на сцене.
His political maneuvers surprised everyone at the meeting.
Его политические **манёвры** удивили всех на собрании.
The pilot’s quick maneuvers avoided a serious accident.
Быстрые **манёвры** пилота помогли избежать серьёзной аварии.
After a few clever maneuvers, the team won the championship.
После нескольких ловких **приёмов** команда выиграла чемпионат.