"maneuvers" em Portuguese (PT)
Definição
Movimentos ou ações planeadas e habilidosas, especialmente de veículos ou pessoas; também pode referir-se a ações astutas para alcançar um objetivo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente no plural. Muito usado em contextos militares, condução, desporto e negócios. 'Maneuvers' pode ser literal (movimentos físicos) ou figurativo (estratégias, jogadas políticas). 'Military maneuvers' são exercícios estratégicos; na condução, indica movimentos cuidadosos.
Exemplos
The soldiers practiced their maneuvers in the field.
Os soldados praticaram as suas **manobras** no campo.
Careful maneuvers are needed when parking in a tight space.
São necessárias **manobras** cuidadosas ao estacionar num espaço apertado.
She watched the dancer’s smooth maneuvers on stage.
Ela observou as suaves **manobras** da bailarina no palco.
His political maneuvers surprised everyone at the meeting.
As suas **manobras** políticas surpreenderam todos na reunião.
The pilot’s quick maneuvers avoided a serious accident.
As rápidas **manobras** do piloto evitaram um acidente grave.
After a few clever maneuvers, the team won the championship.
Depois de algumas **manobras** inteligentes, a equipa venceu o campeonato.