“mandatory” in Russian
Definition
Если что-то обязательно, это предписано законом, правилом или властью, и вы должны это сделать; это не по выбору.
Usage Notes (Russian)
‘Mandatory’ более формальное, чем ‘required’ или ‘necessary’. Часто используется: 'mandatory training', 'mandatory meeting', 'mandatory attendance'. Не путайте с 'optional' (необязательный).
Examples
Wearing a helmet is mandatory for all cyclists.
Ношение шлема **обязательно** для всех велосипедистов.
Attendance at the meeting is mandatory.
Присутствие на собрании **обязательно**.
This training is mandatory for new employees.
Это обучение **обязательно** для новых сотрудников.
Is it really mandatory to fill out every form, or can I skip a few?
Действительно ли **обязательно** заполнять все формы, или можно пропустить несколько?
They made masks mandatory on public transportation last year.
В прошлом году они сделали маски **обязательными** в общественном транспорте.
I thought the vaccine was mandatory, but it turns out it's just recommended.
Я думал, что вакцинация **обязательна**, но оказалось, что это только рекомендация.