“mandate” in Hindi

• जनादेश
• आदेश (सरकारी/आधिकारिक)

Definition

जनादेश एक आधिकारिक आदेश या प्राधिकरण है जो किसी व्यक्ति या समूह को विशेष कार्य करने के लिए दिया जाता है, खासकर सरकार या जनता द्वारा।

Usage Notes (Hindi)

'Mandate' औपचारिक शब्द है, सामान्यतः सरकार, संगठन या कानून के संदर्भ में प्रयोग होता है। आम प्रयोग - 'सरकारी जनादेश', 'स्पष्ट जनादेश'। क्रिया में 'to mandate' का अर्थ है—आधिकारिक आदेश देना। 'Order' (कम औपचारिक) से मत मिलाएं।

Examples

The government issued a mandate to reduce pollution.

सरकार ने प्रदूषण कम करने के लिए **जनादेश** जारी किया।

The workers followed the company's mandate.

कर्मचारियों ने कंपनी का **आदेश** माना।

She received a clear mandate from the voters.

उसे मतदाताओं से स्पष्ट **जनादेश** मिला।

Is wearing a mask still a mandate in your city?

क्या आपके शहर में अभी भी मास्क पहनना **अनिवार्य** है?

After the election, the president claimed a strong mandate for change.

चुनाव के बाद राष्ट्रपति ने बदलाव के लिए मजबूत **जनादेश** का दावा किया।

The new law was passed under the direct mandate of the prime minister.

नया कानून प्रधान मंत्री के सीधे **आदेश** में पारित हुआ।