“mandate” in Bengali

• ম্যান্ডেট
• নির্দেশ (সরকারি)
• আদেশ (সরকারি)

Definition

কোনো সরকারি বা কর্তৃপক্ষের দেয়া অফিসিয়াল নির্দেশ বা দায়িত্ব, যা বিশেষভাবে কোনো কাজ সম্পাদনের জন্য দেয়া হয়। এটি ভোটার বা সরকারের পক্ষ থেকেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Mandate' সাধারণত সরকার, প্রতিষ্ঠান বা আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Government mandate', 'clear mandate', 'by mandate of' ইত্যাদি বাক্যে সাধারণ। Verb হিসেবে 'to mandate' মানে সর্বসম্মতিক্রমে আদেশ দেওয়া।

Examples

The government issued a mandate to reduce pollution.

সরকার দূষণ কমাতে **ম্যান্ডেট** জারি করেছে।

The workers followed the company's mandate.

কর্মীরা কোম্পানির **ম্যান্ডেট** অনুসরণ করেছে।

She received a clear mandate from the voters.

সে ভোটারদের কাছ থেকে পরিষ্কার **ম্যান্ডেট** পেয়েছে।

Is wearing a mask still a mandate in your city?

তোমার শহরে মাস্ক পরা কি এখনও **ম্যান্ডেট**?

After the election, the president claimed a strong mandate for change.

নির্বাচনের পর, প্রেসিডেন্ট পরিবর্তনের জন্য শক্তিশালী **ম্যান্ডেট** দাবি করলেন।

The new law was passed under the direct mandate of the prime minister.

নতুন আইন সরাসরি প্রধানমন্ত্রী-এর **ম্যান্ডেট**-এ পাস হয়েছে।