“managing” in Arabic

• إدارة

Definition

التعامل مع الأشخاص أو المهام أو الموارد أو المواقف أو توجيهها أو السيطرة عليها، خاصة كقائد أو منظم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات المهنية مثل 'managing a team' أو 'managing time' أو 'managing stress'. لا يعني فقط إنجاز العمل، بل يشمل التنظيم والإشراف.

Examples

She is managing a small shop downtown.

هي **تدير** متجرًا صغيرًا في وسط المدينة.

He is managing his time well this week.

إنه **يدير** وقته جيدًا هذا الأسبوع.

The teacher is managing a noisy class.

المعلمة **تدير** صفًا صاخبًا.

I’ve been managing a lot of stress lately, but I’m okay.

لقد كنت **أدير** الكثير من التوتر مؤخرًا، لكنني بخير.

Are you managing to finish all your work on time?

هل **تتمكن** من إنهاء كل عملك في الوقت المحدد؟

She’s managing the new project launch next month.

هي **تدير** إطلاق المشروع الجديد الشهر المقبل.