"managing" in Spanish
Definition
Dirigir, controlar o encargarse de personas, tareas, recursos o situaciones, especialmente como líder u organizador.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en contextos profesionales: 'managing a team', 'managing time' o 'managing stress'. Puede referirse a personas o tareas. No significa solo hacer, implica organizar y supervisar.
Examples
She is managing a small shop downtown.
Ella está **gestionando** una pequeña tienda en el centro.
He is managing his time well this week.
Él está **gestionando** bien su tiempo esta semana.
The teacher is managing a noisy class.
La maestra está **manejando** una clase ruidosa.
I’ve been managing a lot of stress lately, but I’m okay.
He estado **gestionando** mucho estrés últimamente, pero estoy bien.
Are you managing to finish all your work on time?
¿Estás **logrando** terminar todo tu trabajo a tiempo?
She’s managing the new project launch next month.
Ella está **dirigiendo** el lanzamiento del nuevo proyecto el próximo mes.