“malpractice” in Turkish
Definition
Doktor veya avukat gibi bir uzman tarafından yapılan yanlış, yasa dışı veya dikkatsiz davranış sonucu zarar oluşması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla tıbbi ya da hukuki alanlarda kullanılır. 'medical malpractice', 'malpractice lawsuit' gibi kalıp ifadeler yaygındır. Her zaman uzman kişinin mesleki standartları ihlal etmesini ifade eder.
Examples
There are strict rules to prevent malpractice in the legal profession.
Hukuk mesleğinde **mesleki hata**yı önlemek için sıkı kurallar vardır.
The patient sued the doctor for malpractice.
Hasta, doktora **görev suistimali** nedeniyle dava açtı.
Malpractice can lead to serious consequences for professionals.
**Mesleki hata** profesyoneller için ciddi sonuçlara yol açabilir.
Lawyers must avoid malpractice when advising clients.
Avukatlar, müvekkil tavsiyesi verirken **mesleki hata**dan kaçınmalıdır.
After the surgery went wrong, the family filed a malpractice claim.
Ameliyat yanlış gidince aile **görev suistimali** davası açtı.
Medical malpractice cases can be complicated and lengthy.
Tıbbi **görev suistimali** davaları karmaşık ve uzun sürebilir.