“malpractice” in Korean

과실직업상 부정행위

Definition

의사나 변호사처럼 전문직 종사자가 부적절하거나 불법, 부주의한 행동을 하여 피해를 주는 것.

주로 의료, 법률 분야에서 사용되며, 'medical malpractice', 'malpractice lawsuit'처럼 자주 쓰입니다. 전문직의 직업적 기준 위반에만 적용됩니다.

There are strict rules to prevent malpractice in the legal profession.

법조계에는 **과실**을 방지하기 위한 엄격한 규정이 있다.

The patient sued the doctor for malpractice.

환자는 의사의 **과실**로 소송을 제기했다.

Malpractice can lead to serious consequences for professionals.

**과실**은 전문직에게 심각한 결과를 초래할 수 있다.

Lawyers must avoid malpractice when advising clients.

변호사는 고객에게 조언할 때 **과실**을 피해야 한다.

After the surgery went wrong, the family filed a malpractice claim.

수술이 잘못된 후 가족들이 **과실** 청구를 했다.

Medical malpractice cases can be complicated and lengthy.

의료 **과실** 사건은 복잡하고 오래 걸릴 수 있다.