“malpractice” in Bengali

• কর্তব্যে অবহেলা
• পেশাগত অনিয়ম

Definition

একজন চিকিৎসক বা আইনজীবীর মতো পেশাজীবীর অবৈধ, অনৈতিক বা অবহেলাজনিত কাজ, যার ফলে ক্ষতি হয়।

Usage Notes (Bengali)

"ম্যালপ্র্যাকটিস" সাধারণত ডাক্তার ও আইনজীবীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'medical malpractice', 'malpractice lawsuit' ইত্যাদি কথাবলিতে ব্যবহৃত হয়। সর্বদা পেশাজীবীর পশ্চাৎপদতা বোঝায়।

Examples

There are strict rules to prevent malpractice in the legal profession.

আইনি পেশায় **কর্তব্যে অবহেলা** রোধে কঠোর নিয়ম রয়েছে।

The patient sued the doctor for malpractice.

রোগী **কর্তব্যে অবহেলা**র জন্য ডাক্তারকে মামলা করেছিলেন।

Malpractice can lead to serious consequences for professionals.

**কর্তব্যে অবহেলা** পেশাজীবীদের জন্য গুরুতর পরিণতি ডেকে আনতে পারে।

Lawyers must avoid malpractice when advising clients.

আইনজীবীদের **কর্তব্যে অবহেলা** এড়াতে হবে যখন তারা ক্লায়েন্টদের পরামর্শ দেয়।

After the surgery went wrong, the family filed a malpractice claim.

অপারেশন ভুল হওয়ার পর পরিবারটি **কর্তব্যে অবহেলা**র মামলা দায়ের করে।

Medical malpractice cases can be complicated and lengthy.

চিকিৎসা **কর্তব্যে অবহেলা** মামলাগুলো জটিল এবং দীর্ঘ হতে পারে।