“mainstream” in Russian
Definition
Мейнстрим — это идеи, занятия или стили, которые наиболее широко приняты большинством в обществе; может использоваться как существительное или прилагательное.
Usage Notes (Russian)
'Мейнстрим' часто противопоставляется альтернативным или нишевым трендам. Как прилагательное: 'mainstream media' — основные СМИ. Может подразумевать что-то обыденное или слишком популярное.
Examples
He doesn't like mainstream music.
Он не любит **мейнстримную** музыку.
Indie films rarely break into the mainstream.
Инди-фильмы редко пробиваются в **мейнстрим**.
Podcasts have become a mainstream way to get news.
Подкасты стали **мейнстримным** способом получения новостей.
She prefers artists who aren't mainstream.
Она предпочитает артистов, которые не **мейнстримные**.
That band is popular in the mainstream now.
Эта группа теперь популярна в **мейнстриме**.
Most people watch mainstream movies.
Большинство людей смотрят **мейнстримные** фильмы.