mainstream” in Spanish

corriente principaldominante

Definition

La 'mainstream' son las ideas, actividades o estilos que la mayoría de la sociedad acepta o sigue. Puede usarse como sustantivo o adjetivo.

Usage Notes (Spanish)

Se usa mucho para contrastar con lo alternativo o minoritario: 'mainstream media', 'mainstream culture'. Como adjetivo o sustantivo. A menudo tiene un tono crítico, como si fuera poco original o demasiado comercial.

Examples

He doesn't like mainstream music.

A él no le gusta la música **mainstream**.

Indie films rarely break into the mainstream.

Las películas independientes rara vez entran a la **mainstream**.

Podcasts have become a mainstream way to get news.

Los pódcasts se han vuelto una forma **mainstream** de informarse.

She prefers artists who aren't mainstream.

Ella prefiere artistas que no son **mainstream**.

That band is popular in the mainstream now.

Esa banda ahora es popular en la **mainstream**.

Most people watch mainstream movies.

La mayoría ve películas **mainstream**.