“mainland” in Spanish
Definition
La parte principal de un país o continente, sin incluir las islas cercanas o que pertenecen a él.
Usage Notes (Spanish)
‘Mainland’ se usa en contextos geográficos o de viajes para contrastar con ‘islas’ (por ejemplo, ‘mainland China’ = ‘China continental’). No es exactamente igual a ‘continente’, que es más general.
Examples
If you want more shopping options, head to the mainland.
Si quieres más opciones de compras, ve al **continente**.
We took a ferry from the island to the mainland.
Tomamos un ferry desde la isla hasta el **continente**.
The animals live only on the mainland.
Los animales viven solo en el **continente**.
My family moved from an island to the mainland for work.
Mi familia se mudó de una isla al **continente** por trabajo.
Flights to the mainland are often cheaper in winter.
Los vuelos al **continente** suelen ser más baratos en invierno.
Many tourists visit the islands but rarely explore the mainland.
Muchos turistas visitan las islas pero rara vez exploran el **continente**.