"mainland" in Portuguese (BR)
Definition
A parte principal de um país ou continente, não incluindo ilhas próximas ou pertencentes a ele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Mainland’ é usado frequentemente em contextos geográficos ou de viagem para contrastar com ‘ilhas’ (ex: ‘mainland China’ = ‘China continental’). Não confunda com ‘continente’, que é mais amplo.
Examples
We took a ferry from the island to the mainland.
Pegamos uma balsa da ilha para o **continente**.
The animals live only on the mainland.
Os animais vivem apenas no **continente**.
My family moved from an island to the mainland for work.
Minha família se mudou de uma ilha para o **continente** para trabalhar.
Flights to the mainland are often cheaper in winter.
Voos para o **continente** costumam ser mais baratos no inverno.
Many tourists visit the islands but rarely explore the mainland.
Muitos turistas visitam as ilhas, mas raramente exploram o **continente**.
If you want more shopping options, head to the mainland.
Se quiser mais opções de compras, vá para o **continente**.