“mailboxes” in Arabic

• صناديق البريد

Definition

حاويات، غالباً خارج المنازل أو داخل المباني، تُستَخدم لوضع وجمع البريد (رسائل، طرود). كل منزل أو شقة قد يكون لها صندوق بريد خاص بها.

Usage Notes (Arabic)

'Mailboxes' صيغة الجمع، وتستخدم في الولايات المتحدة للدلالة على صناديق البريد الخارجية للمنازل أو الشقق. في العمارات، توجد عادة صفوف من 'mailboxes'. لا تخلطها مع صندوق الوارد للبريد الإلكتروني. في الإنجليزية البريطانية: 'postbox' (عام) أو 'letterbox' (باب المنزل).

Examples

The mailboxes are next to the building entrance.

توجد **صناديق البريد** بجانب مدخل المبنى.

Please check the mailboxes for any letters.

يرجى تفقد **صناديق البريد** لمعرفة ما إذا كانت هناك رسائل.

Our apartment has many mailboxes in the lobby.

يوجد العديد من **صناديق البريد** في بهو شقتنا.

All the mailboxes in the neighborhood were painted blue last week.

تم طلاء جميع **صناديق البريد** في الحي باللون الأزرق الأسبوع الماضي.

Sometimes, packages don't fit in standard mailboxes.

أحيانًا لا تتسع الطرود في **صناديق البريد** العادية.

She forgot which of the mailboxes was hers and had to try several keys.

نسيت أي من **صناديق البريد** يخصها واضطرت لتجربة عدة مفاتيح.