“mail” in Russian
Definition
Почта — это письма, посылки и другие отправления, которые доставляются через почтовую службу. В современном общении может также обозначать электронную почту.
Usage Notes (Russian)
В русском языке 'почта' обычно относится к физическим письмам и посылкам. Для электронной почты используют отдельное слово 'электронная почта' или 'имейл'. Фразы вроде 'проверить почту', 'отправить по почте' часто встречаются.
Examples
I got a letter in the mail today.
Сегодня я получил письмо по **почте**.
She checks the mail every morning.
Она каждое утро проверяет **почту**.
My tax forms are still in the mail, so they should arrive any day now.
Мои налоговые формы ещё в **почте**, так что должны прийти со дня на день.
We keep getting junk mail from that store even though we unsubscribed.
Мы продолжаем получать **спам по почте** от этого магазина, несмотря на то что отписались.
Can you put this package in the mail?
Ты можешь отправить эту посылку по **почте**?
If the contract is in the mail, I'll wait until tomorrow before calling them.
Если контракт ещё в **почте**, я подожду до завтра, прежде чем им звонить.